Le passé récent et le présent continu

Le passé récent.

 

On utilise le passé récent pour parler d´une action qui vient de se réaliser. Il se forme de la façon suivante:

*Venir de ( au présent) + infinitif . On peut traduire en espagnol par "acabar de + infinitivo".

                 Exemples:  - Je viens de faire un long voyage

                                     - Nous venons d´écrire une lettre à Marie.

 

Le présent continu.
C´est le temps qui exprime une action qui se déroule au présent. On construit de la façon suivante: *Être ( au présent) en train de + infinitif.
En espagnol on traduit " estar+ gerundio". Ej: Il est en train de regarder la télé (está viendo la tele).

               Exemples:  - Je suis en train de faire un gâteau ( Estoy haciendo un pastel).
                                  - Vous êtes en train de voir un film ( Estáis viendo una película).


Le passé récent

Le présent continu

Future proche/passé récent/présent continu (révision)