Le passé récent et le présent continu

Le passé récent.

 

On utilise le passé récent pour parler d´une action qui vient de se réaliser. Il se forme de la façon suivante:

*Venir de ( au présent) + infinitif . On peut traduire en espagnol par "acabar de + infinitivo".

                 Exemples:  - Je viens de faire un long voyage

                                     - Nous venons d´écrire une lettre à Marie.

 

Le présent continu.
C´est le temps qui exprime une action qui se déroule au présent. On construit de la façon suivante: *Être ( au présent) en train de + infinitif.
En espagnol on traduit " estar+ gerundio". Ej: Il est en train de regarder la télé (está viendo la tele).

               Exemples:  - Je suis en train de faire un gâteau ( Estoy haciendo un pastel).
                                  - Vous êtes en train de voir un film ( Estáis viendo una película).


Le passé récent

Le présent continu

Future proche/passé récent/présent continu (révision)
 

 

Le futur simple et le futur proche

Le futur simple

Il indique une action qui va se produire.

Formation: Infinitif du verbe + terminaisons du futur.

                         Terminaisons du futur

                                       -ai
                                       -as
                                       -a
                                       -ons
                                       -ez
                                       -ont

Exemple:              Je parlerai
                              Tu parleras
                   Il/elle/on parlera
                         Nous parlerons
                         Vous parlerez
                   Ils/elles  parleront

Attention! Pour les verbes qui terminent en -re, on suprime le -e et on ajoute les terminaisons du futur.

Exemple:      Infinitif  dire ( on suprime le -e)
                            Je dirai
                            Tu diras
                      Il/elle  dira
                      Nous   dirons
                      Vous  direz
                  Ils/ elles diront

*Il y a d´autres verbes irréguliers:

1. Faire.....................je ferai
2. Aller.....................j´irai
3. Venir................... je viendrai
4. Vouloir................je voudrai                  Attention! Le radical change, mais les terminaison du
5. Pouvoir ...............je pourrai                                     futur sont les mêmes.
6. Savoir .................je saurai
7. Devoir.................je devrai
8. Être.....................je serai
9. Avoir..................j´aurai

Le futur proche

Il exprime une action qui va se produire bientôt.

Formation: ALLER ( au présent) + INFINITIF

C´est pareil au futur proche espagnol: IR A + INFINITIVO.

Exemple: Je vais appeler Émile (Voy a llamar a Émile).

Attention! En français, le futur proche ne porte pas la préposition à

***Voici des exercices pour pratiquer la grammaire

Exercices: future proche 1
Le futur proche 2

Le futur simple
chanson

Programación cultural del Instituto Francés

El Instituto Francés de Madrid organiza para los meses de junio y julio un programa cultural muy interesante. Si deseas acudir a alguna exposición, conferencia o asistir a la proyección de una película  aquí puedes encontrar toda la información : http://www.institutfrancais.es/madrid/programa-cultural/junio-julio-2013?idioma=1